Значение слова умлаут

1. м. см. умляут (1*).

2. прил. неизм. см. умляут (2*).

УМЛАУТ (умляут) (нем. Umlaut - перегласовка)

1. фонетическое явление изменения артикуляции и тембра гласных а, о, u исторически под влиянием гласного i (в германских языках и некоторых других гласных) в следующем слоге (термин введен Я. Гриммом).

2. См. Внутренняя флексия.

умляут (нем. Umlaut √ перегласовка), фонетическое явление изменения тембра гласных а, о, и под влиянием гласного i (в герм. языках √ и некоторых др. гласных) в следующем слоге (термин введён Я. Гриммом ). Как фонетическое явление У. представляет собой регрессивную ассимиляцию гласных. Возникшие в результате У. комбинаторные варианты фонем могут приобрести статус самостоятельных фонем, чередование которых (т. н. «грамматический У.») может стать особым морфологическим средством. Например, в современном нем. языке У. часто является грамматическим способом оформления множественного числа существительных не только в случаях исчезновения условий комбинаторного варьирования, но и во мн. аналогичных формах: Gast √ «гость» √ Gaste; Mutter √ «мать» √ Mütter.

══Лит.: Стеблин-Каменский М. И.. Что такое «умлаут»?, в кн.: Материалы первой научной сессии по вопросам германского языкознания, М., 1959, с. 52√63.

Умля́ут, или, реже, умла́ут , — диакритический знак , указывающий на фонетическое явление умлаута гласных звуков в немецком и некоторых других языках. Обычно изображается в виде двух точек над буквой, в готическом шрифте мог выглядеть и как маленькая надстрочная буква e. В немецком присутствует в таких буквах, как Ää, Öö и Üü (называемых «A-умляут», «O-умляут» и «U-умляут», соответственно). При невозможности использования диакритических знаков буквы с умлаутом в немецком языке традиционно заменяются на диграфы : ä на «ae», ö на «oe», ü на «ue». В ряде имён собственных пишутся всегда диграфы, но не буквы с умляутом, например, Гёте — Goethe.

Знак умлаута следует отличать от надбуквенных двоеточий другого смысла, которые графически выглядят так же, как умлауты: так, трема́ , над вторым из двух гласных подряд в греческом, грецизмах латыни и романских языках , иногда в английском, указывает на раздельное произношение двух гласных.

Умла́ут, умля́ут — фонетическое явление сингармонизма в некоторых германских , кельтских , а также уральских и алтайских языках (например, казахском , уйгурском ), заключающееся в изменении артикуляции и тембра гласных : частичная или полная ассимиляция предыдущего гласного последующему, обычно — коренного гласного гласному окончания .

Умла́ут, умля́ут может означать:

• Умлаут — фонетическое явление сингармонизма в некоторых германских, кельтских, а также уральских и алтайских языках.
• Умлаут — диакритический знак , указывающий на фонетическое явление умлаута гласных звуков в немецком и некоторых других языках.